2003年3月19日,NBA常规赛中,战绩为21胜46负的洛杉矶快船队回到主场,与丹佛掘金队展开对决。然而,由于王治郅未能归队的事件,他当时受到了严格的封禁,导致快船队的比赛在国内几乎无人关注。恰巧就在这一天,王治郅在NBA的赛场上迎来了职业生涯的辉煌时刻。
这场比赛掘金的首发:朱万霍华德、坎比、怀特、内内、威廉姆斯
快船队的先发阵容包括:奥多姆、安德烈·米勒、皮亚考斯基、卢克斯、帕克斯以及。
王治郅并未列入首发名单。在此之前,他总共只在比赛中获得了短短7分钟的出场机会。
在第一节比赛中,王治郅并未获得出场机会,此时快船队以18比22的比分暂时落后于掘金队。
第二节比赛拉开帷幕,王治郅身披战袍登场,快船队在本节的首次得分便出自他之手。在比赛进行至9分53秒时,王治郅远距离三分出手,快船队以23-22完成反超。本节比赛,快船队一度打出23:12的得分高潮,王治郅在这一节中7次投篮命中5球,贡献了11分。半场战罢,快船队以41:34领先。
第三节赛事中,两队依旧保持了首发阵容。王治郅于3分12秒的时刻重返赛场,继续完成剩余的比赛。在这3分钟的赛程里,大郅成功投中一记中距离投篮,额外收获两分,使得他的总得分达到了13分。
在第四节比赛的开局,王治郅便踏上了赛场,然而,当比赛进行至10分42秒之际,他的球衣前胸不幸被一名防守者(王治郅并未留意对方是谁)抓破,鲜血随即渗透至衣衫之中,裁判察觉后,立即要求他离场进行止血并更换球衣。直至比赛剩余8分44秒,王治郅才得以重返赛场。在此后的较量中,王治郅投篮4次命中3球,累计得到8分。在比赛进行至2分44秒时,王治郅在内线强势完成扣篮,成功得分,并且还引发了霍华德的犯规动作。
王治郅在全场比赛中作为替补登场,贡献了25分钟的精彩表现,投篮12次命中9球,总得分达到21分,并抢下6个篮板,三分线外两投两中。这一得分成就,刷新了他NBA生涯的单场最高分记录。在比赛过程中,他面对朱万·霍华德、内内、马库斯·坎比等顶级防守者的轮番挑战,表现堪称出色。他所取得的21分,不仅是快船队全场的最高分,而且他的75%命中率也是全场之最。值得一提的是,快船队次高分的球员是奥多姆,他得到了13分。王治郅本场比赛当之无愧的最佳球员。
赛后,王治郅在接受采访时表示,他的出场时间并不算长,总共只有25分钟。若非中途耽误了五六分钟,他的得分或许能更加出色。尽管在这场比赛中,王治郅表现出了极高的竞技状态,但遗憾的是,教练给予他的比赛时间仍然相当有限。
王治郅在ESPN赛后报道的标题中被誉为经历了NBA生涯中最难忘的夜晚,这一荣耀成就了他在快船队加盟以来的首次个人最高得分记录。
如果大郅当时能再年轻20岁进入NBA,他的命运无疑会更加辉煌,然而现实没有这样的假设。紧接着的不归门事件,对大郅以及中国篮球都造成了巨大的冲击。