八月二十日，依据北京时区，年届三十四岁的NBA首位选秀球员约翰-沃尔宣告结束运动生涯，在其正式离场的文告里表明：虽然挂靴，但人生探索永不停歇，将依照沃尔本人的风格，持续开拓新的征程。
约翰-沃尔是2010年的联盟新秀，在34岁那年做出了挂靴的决定，他球员生涯的收官战发生在2023年1月14日，彼时他加盟的洛杉矶快船在主场以103比115负于丹佛掘金，沃尔在那场比赛中以替补身份登场，累计出战29分钟，三分球两投中，两罚全中，最终收获16分4篮板3助攻1抢断的数据。
沃尔离开赛场后，2010年那次选秀中，只有保罗-乔治还在NBA打球，进入二十一世纪以来，第一个十年间选出的状元，目前仅剩下二零零三年那一届的詹姆斯继续在NBA比赛。
沃尔结束球员生涯引发广泛关注，他既是奇才队史助攻纪录保持者，也是抢断数据队史第一人，总得分位列奇才队史第四，奇才官方账号发布海报表达敬意，称赞他堪称队史最佳，他开创了一个篮球时代，是一位不朽的传奇，也是一位永远的奇才队员，约翰-沃尔，谨此为你的退役表示祝贺。
比尔发布了照片同时留言：恭喜约翰-沃尔从NBA结束职业生涯，他是我们家族的一份子，堪称联盟历史上最优秀、最具绝对统治力、最有能力左右比赛走向的球员之一，感谢他从前给予的拥抱，也感谢他不断激励我追求卓越，篮球因Dub而精彩，兄弟，谢谢你，愿你人生下一阶段一切顺利！
尼克斯球员唐斯在社交媒体上表达敬意称，肯塔基野猫队的传奇人物，兄弟，好好享受结束职业生涯后的时光，他本人和沃尔都毕业于肯塔基大学，唐斯是2015年的头号新秀，沃尔则是2010年的首位选秀球员
沃尔在NBA一共征战了十一个赛季，先后在奇才、火箭以及快船队踢球，累计参加647场对决，每场平均贡献18.7个得分、4.2个篮板、8.9次助攻和1.6次抢断；在季后赛里则上场37次，场均得到21.9分、4.3个篮板、9.8次助攻和1.7次抢断；其整个职业生涯的收入达到了2.76亿美元，并且在2018年时与奇才队达成了为期四年价值1.71亿美元的超级顶薪协议。
沃尔在职业生涯中共有五次被选入全明星阵容，还曾一次入选最佳三阵容，一次入选最佳防守二阵容，并且在2010-11赛季入选了新秀最佳一阵；此外，他在2014年NBA全明星赛上赢得了扣篮大赛的冠军。
