2017年8月15日新闻报道，保利尼奥最终离开了球队。前天，俱乐部正式确认他转会的事实。在巴塞罗那方面持续抬高转会费但始终被拒绝后，恒大最终动用了球员合同中的赔偿条款。面对这种情况，恒大只能让他自由离开。
官方宣布，保利尼奥正式转会。
启动了买断条款
关于巴萨和保利尼奥之间的传闻，在这个夏天，就从来没有断过。
巴萨为了引进保利尼奥，先前曾三次向恒大递出报价，首回报价为两千万元，二度报价添设了附加条件，达到两千五百万元，三度报价同样为两千五百万元且不带附加条件，这些报价都反映出巴萨仍期望通过支付转会费的方式，从恒大手中购得保利尼奥。
然而巴萨开出的条件持续加码，但恒大为了冲击七连冠的目标，始终不为所动，因此他们接连三次回绝了巴萨的引援提议。
通常不会有第三次，保利尼奥和巴萨的流言已经传了很多回，所有人都以为这笔交易会就此平息，但情况突然发生了转变，上周六，巴萨用卖出内马尔赚到的2.22亿欧元现金，终于下定决心，直接掏出4000万欧元，迫使恒大放弃保利尼奥，从而断绝了巴萨争夺三冠王的机会。
为何四千万欧元无法留住保利尼奥离开呢？由于他与广州恒大的合约里包含了“买断条件”，只要巴塞罗那支付四千万欧元的赔偿金，保利尼奥便能终止在广州恒大的合约，离开国内，转投巴萨。此前内马尔正是通过这种方式加盟巴黎圣日耳曼的。
如果契约里确有这项规定，继续勉强挽留便失去了价值，趁早促成球员转会，对我们来说更为有利，一位来自恒大的知情者如此表示。
前天启程去巴萨
解除合同机制于日前生效，保利尼奥于次日即刻动身去巴塞罗那进行身体检查和签订协议，他这次离开的迅速举动令广州恒大的队友们都感到十分惊讶。
上周六晚间，保利尼奥照旧在里水基地与队友们一同为次日恒大对阵河南建业的赛事进行热身活动。但训练一结束，他即向恒大队友们正式告知自己将转会至巴萨的决定。他还透露，会即刻离开恒大赶赴巴萨进行身体检查，且不会出席13日晚上的恒大与建业队的较量。
为何如此赶时间，毕竟欧洲转会时段是九月一日，保利尼奥其实能打完与上港的亚冠和足协杯赛事再离开。消息透露巴萨方面态度强硬，他们希望巴西中场立刻到来，参与新赛季西甲赛事。先前巴萨方面曾想过体恤恒大，给出三千多万价钱让保利尼奥冬季转会过来。内马尔转会离开后，巴萨不再受资金限制，因此决定直接支付解约金，促使这位巴西球员迅速离开。
但是保利尼奥并非一去不返，他预计很快会回到祖国，与支持者举行一场郑重的告别仪式。保利尼奥的亲近人士表示，能够再次走进诺坎普球场，他感到十分欣喜，同时他对在中国联赛以及广州恒大效力期间的时光也怀有深厚感情，毕竟正是广州恒大帮助他重新找回了自我，让他走出了在热刺时的低迷状态。
恒大调整在所难免
保利尼奥的离去，对于恒大来说，虽然出售球员所得的金额是可观的，不过从球队整体实力构成来看，其负面影响依然难以忽视。
中超联赛的转会期已经结束，保利尼奥离队后，恒大俱乐部不能再签下新的外籍球员，因此球队只能依靠剩下的四名外援参加亚冠、中超和足协杯这三项赛事，亚冠联赛在八强赛开始前允许进行阵容调整，正好现在可以补报穆里奇进入参赛名单，确保队内四名外援都能参加亚冠比赛。
保利尼奥的离开，对恒大整体实力的削弱是毋庸置疑的。本赛季前半程，保利尼奥多次在比赛关键时刻发挥作用，帮助恒大打破僵持局面，或是确保比赛胜利，他是恒大在国内外赛场取得佳绩的关键人物之一。
在本赛季的前21轮中超联赛中，保利尼奥只休息了1场，其他20场比赛都首发登场并且踢满90分钟，他送出了7个进球和2次助攻，帮助恒大队战胜上港，在积分榜上取得了领先位置。
但是，即便对队伍水平有所冲击，保利尼奥的离去已是既定结果。针对此情况，广州队教练斯卡洛利在赛事前的沟通会议上表示：球员的离开不会对团队造成显著影响，因为我们同样拥有其他优秀的选手。
而上轮联赛，恒大也顺利在主场击败了河南建业。
关于保利尼奥和恒大
2015年夏季转会期间，保利尼奥从托特纳姆热刺队转会至广州恒大，转会费用为1400万欧元。
保利尼奥加入恒大后，首个赛季就协助球队夺得中超联赛与亚洲冠军联赛的冠军头衔。他在恒大的首次破门是在2015赛季亚冠联赛1/4决赛首场对阵柏太阳神的比赛中，通过一记出人意料的远距离射门，帮助恒大以3比1的比分获胜并取得领先，随后球队一路过关斩将，最终赢得冠军奖杯。
2016年，是保利尼奥生涯中具有里程碑意义的一年。整个中超联赛30轮比赛，他全程参与，仅有3次在比赛尾声被替换下场。也是通过这一年的表现，他得以重返巴西国家队的阵容名单。在世预赛南美区巴西与厄瓜多尔的交锋中，保利尼奥迎来了代表国家队复出后的首次出场。同一年，广州恒大在各项赛事中取得了优异战绩，先后夺得了超级杯、中超联赛以及足协杯这三项冠军头衔。
2017年赛季，保利尼奥在中超联赛首轮比赛中攻入两球，助广州恒大以2比1的比分艰难击败北京国安，由此开启了他多次为球队挺身而出的表现。在亚冠联赛1/8决赛与鹿岛鹿角的交锋中，保利尼奥在两回合比赛中均有进球记录，帮助广州恒大主场以1比0的比分取得领先，而在客场以1比2不敌对手时，他打入的关键进球堪称绝杀，使得广州恒大历史上第五次晋级亚冠八强。
巴萨：保利尼奥毁约金1.2亿
前往巴塞罗那之后，那家俱乐部已经备妥了合同，正等着保利尼奥前来签约。
通常情况下，新成员需要先完成健康检查，才能正式成为团队一员，但是，巴塞罗那在官方网站上公布保利尼奥即将加入的消息之后，又补充说明他会在星期四进行身体检查，签署合同，并举行见面仪式。
巴萨官方网站公布消息，俱乐部已经与广州恒大就保利尼奥的转会事宜达成一致，球员转会总金额为4000万欧元，其个人解约条款设定为1.2亿欧元，保利尼奥计划于周四进行身体检查，随后完成合同签署，并举行正式的亮相仪式
